不知道大家最近有沒有看《來自星星的你》?比起都敏俊我反而更喜歡飾演千頌伊弟弟的安宰賢，然後又意外的發現他居然就是那位出現在JTBC《李秀根和金炳萬的上流社會》曾經讓我讚嘆不已、帥度破表的快遞男，真是嚇壞我，這陣子看了很多跟安宰賢相關的東西，其中有一個專訪我很喜歡，是2012年8月《10asia》的專訪，但找不到完整的翻譯，便自己試著翻了一下，因為韓文還是小學的程度？！若是有錯的話也請多多指教喔！最後希望喜歡安宰賢的人也可以透過這個專訪更認識他(雖然這篇跟音樂完全沒關係，還是要為了安宰賢破例一下！)
My name is安宰賢，宰相的宰，賢良的賢，父母為什麼不是選擇君王而是宰相的漢字呢?有時會對於這件事感到好奇。
1987年7月1日出生，有一位大八歲的哥哥，我長得比較像媽媽家那邊的人，而哥哥則是比較像爸爸家那邊的人，長得更有男子氣概，因為有一位跟爸爸比起來更嚴厲的哥哥，所以面對面會有點害怕，兄弟之間都很生硬，也會好幾個月都沒跟彼此說話…哈哈。
偶爾跟媽媽說一起吃飯吧，媽媽一定還會再找三、四個朋友一起，所以就會跟媽媽說就我們兩個吃吧，這樣說的話，媽媽就會說：「我沒有找別人吃飯，就只是見個面而已。」阿姨們會邊說：「宰賢啊，看一下子這邊吧！」然後隨意的照相，哈哈哈，因為媽媽喜歡的關係，所以我也覺得很心滿意足，未來還想要多做一點讓媽媽感到驕傲的事，不過現在距離還有點遠呢！
自己拍Sky Vega Racer的廣告時完全不會緊張，事實上這個系列已經拍過四次了，這次特別成為主角，覺得十分開心，也愉快地拍了廣告。
tvN〈Rollercoaster 2〉閉嘴！花美男中的角色是一個很常見的設定，因為是綜藝的關係，那樣的概念好像很適合的樣子，長得很好的孩子，演技卻很生澀，台詞也有點怪，導演說：「你們不用什麼演技，我會把你們拍得像MV一樣。」但是每次台本出來時，卻產生很多的苦惱，花美男這樣的角色沒辦法好好掌控，雖然閃亮亮的特效原本沒有預想過，可以製作的如此漂亮，很感謝。
公司的粉絲見面會中展現了Trouble Maker的表演，舞蹈練習了一個月，一開始即使練習了，看起來也很像魷魚，應該要有自信的，但舞很難，因為我的手臂都不聽使喚，雖然好像真的跳了舞，看了影片之後，跳得真的不好。
最近認出我的人變多了，因為JTBC〈上流社會〉的關係，小學生認出我之後都會喊：「哇！是快遞叔叔」，也有聽過在kakao talk上，很多人把我的照片拿來當假男友照的事情，雖然不知道這代表多高的認知度，不管怎麼說是值得感謝的事，哈哈，還有光是本人的相關搜尋變多了覺得有點可怕。
小時候看起來是有點強勢的人，頭髮有點短短的，眉毛也是像這樣上揚，不過成為中學生之後，向我挑釁的人就沒有了，即使如此也是非常小心翼翼的類型，也許是怕錢被搶走，前方就算只有兩位哥哥一起的話，也無條件會避開的。
身高偏高，一年內長高五公分，國中二年級時就長高了16公分，通常朋友們突然長高的話，腳會產生皺皺的肉，我是長在腰，現在身高是186公分，身為模特兒好像太中間了，要是再長高兩公分就好了，想到國外舞台的話會覺得有點可惜。
臉上沒有尖尖的地方，顴骨或顎骨明顯一點的話，視線好像會集中在中間的樣子，不然的話臉看起來會扁扁圓圓的，皮膚的話也是比較白的類型，輪廓沒有比較突出，有時候出來的照片會像老奶奶一樣，哈哈。
對背包旅行沒什麼興趣，在旅行中獲得能量之後不想在工作中消耗，不想要休息時消耗很多能量然後說：「啊！真有意義啊！」因為那是在軍隊中也能做的事，去了預備軍訓練就會做的事，哈哈，比起冒險還是休息好。
最近第一次去了預備軍訓練，朋友都說去了那裡全部能力都會提升，真的是這樣，不過為什麼一定會這樣呢?使喚人的人跟做的人都尷尬...但老實說也不是不能理解，大部分過著社會生活的人，平日的時候很難抽出時間過來，會感到煩躁，我呢因為是第一次，感到很神奇，隊長叫我做的事就會去做，邊說話也會明朗的回應，因為是自己一個人所以好像有種染上了與社會格格不入的心情，哈。
雖然喜歡和人見面，但自己一個人在家的時間很舒服，在家喝杯酒，喜歡喝到有點微醉的狀態，那種時候比起做料理通常會吃烤肉，因為自己一個人做些什麼的話好像有點淒涼的感覺。
還沒有記帳的習慣，只有記下收入沒有寫支出，原本就是只買需要的東西、不奢侈的類型，啊！月租是奢侈的花費啊！哈哈，最近真的覺得買對了的東西是除濕機，自己生活之後，覺得好像是需要的東西就買了，洗好的衣物很快就乾了，真好！是最好的商品。
很喜歡聽SBS的廣播《兩點逃出Cultwo秀》，廣播中會蒐集有趣的事，會下載上傳的東西，聽到Cultwo的笑聲也會跟著笑，因為家裡沒有電視，想聽聲音的時候就會聽廣播。
人生中大聲的發過脾氣有三次?並不是會明顯展現情緒的那種人，一直一個人待著的時候，試著去思考的話，自然就能理解對方了，有人說看到怎麼樣的人會生氣，是因為自己的樣貌投射在那之中，我一點一點地做得更好或理解的話，那個人也會改變，常常會有這樣的想法，當然這真的是一件很難的事。
《Acoustic Life》是我非常喜歡的網路漫畫，手機背景畫面也是放這個漫畫的圖，我真的很想見作家一面，漫畫中夫妻的樣貌是我夢想中的樣貌，和生活很相似的感覺，成為頂尖模特兒雖然很重要，但打造一個幸福的家庭是我一直以來的願望。
#翻譯：艾娜
*《Acoustic Life》這個網路漫畫今年2月在台灣出了中文版，書名叫做《平凡的日子：廢柴人妻新婚萬歲》，有興趣的人可以購買：)
留言列表
MUSIC (5)
